Statement of Acknowledgement

We acknowledge and respect the traditional custodians on whose ancestral lands we provide dental services.

We acknowledge the deep feeling of attachment and relationship of Aboriginal and Torres Strait Islander people to Country.

We pay our respects to their Elders past and present and extend that respect to other Aboriginal and Torres Strait Islander people attending our services.

We are committed to improving the oral health outcomes of Aboriginal and Torres Strait Islander people.

Aboriginal and Torres Strait Islander people should be aware that this website may contain images, voices and names of people who have passed away.

Skip to main content

دری / Dari

dentist talking to patient

به خدمات دندان استرالیای جنوبی خوش آمدید / Welcome to SA Dental

ما خدمات مراقبت دندان را به کلانسالان واجد شرایط و همه اطفال در کلینیک های ما در سراسر استرالیای جنوبی ارائه می دهیم.

اطفال / Children

همه نوزادان، اطفال و جوانان زیر 18 سال که در استرالیای جنوبی زندگی می کنند یا به مکتب می روند، می توانند به یکی از کلینیک های ما مراجعه کنند.

ما توصیه می کنیم که دندان اطفال در حدود 12 ماهگی باید معاینه شود.

همین حالا یک وعدۀ ملاقات بخواهید.

  • برای اطفال هیچ لیست انتظاری وجود ندارد و وعدۀ ملاقات موجود بعدی به شما داده خواهد شد.
  • برای تمام اطفالی که مکتب را شروع نکرده اند هیچ مصرفی برای شما وجود ندارد.
  • اگر کارت مراقبت صحی فعلی (Healthcare Card) یا کارت حقوق تقاعدی (Pension Card) نداشته باشید، ممکنست برای اطفال مصرف داشته باشد.

کلانسالان / Adults

تمام کلانسالان (18 سال یا بالاتر) که در استرالیای جنوبی زندگی می کنند و دارای کارت فعلی مراقبت های صحی (Health Care Card ) یا کارت تخفیف تقاعد (Pensioner Concession Card) هستند، می توانند در یکی از کلینیک های ما حاضر گردند.

لطفا کارت تخفیف تان را در تمام وعده های ملاقات تان با خود داشته باشید.

همین حالا به لیست انتظار کلانسالان ما بپیوندید

  • اگر می خواهید معاینه عمومی رایگان دندانهای تان را داشته باشید، همین حالا به لیست انتظار کلانسالان نام نویسی کنید.
  • مدت زمان انتظار می تواند متفاوت باشد. وقتی نام شما به بالای لیست انتظار رسید، یک نامه (به زبان انگلیسی) که ارائۀ خدمات تداوی دندان را پیشنهاد می کند به آدرسی که داده اید به شما ارسال می شود.
  • لطفاً اگر آدرس تان تغییر کند، به کلینیک محل خود اطلاع دهید.
  • شما باید این پیشنهاد مراقبت دندان را در ظرف 3 هفته بپذیرید.
  • تداوی بیشتر دندان ممکن است مصارف داشته باشد

مراقبت های عاجل دندان / Emergency Dental Care

آیا پندیدگی در روی، خونریزی یا ضربه را تجربه می کنید؟

در ساعات اداری (دوشنبه تا جمعه، 8:30 صبح تا 4:30 بعد از ظهر) لطفا با نزدیکترین کلینیک دندان تان تماس بگیرید.

در خارج از ساعات کاری، لطفا با Healthdirect به شماره 222 022 1800 تماس بگیرید.

برای گرفتن معلومات بیشتر در مورد Healthdirect به SA healthdirect مراجعه کنید.

ترجمان / Interpreter

اگر شما یا مراقبت کنندۀ شما در جریان وعدۀ ملاقات تان به ترجمان ضرورت دارید، لطفاً پیش از آن با ما به شماره 222 008 1300 تماس بگیرید یا با یکی از کارکنان ما صحبت کنید.

با ما تماس بگیرید / Contact Us

تلفون: 222 008 1300 (دوشنبه تا جمعه، از 8:30 صبح تا 4:30 بعد از ظهر)

ایمیل: HealthSADSPublic@sa.gov.au

برای تماس و راهنمایی راه به نزدیکترین کلینیک تان: Find a clinic (یک کلینیک پیدا کنید)